In its Award on Jurisdiction and Admissibility, a unanimous tribunal in Apotex, Inc. v. United States dismissed a Canadian manufacturer’s claims that the United States judiciary had violated NAFTA by mis-applying a regulatory time period. Most of the reaction to Apotex has focused on the tribunal’s decision that the claimant’s activities in the United States—and…