“I want the truth!  … You can’t handle the truth!” – Hollywood’s infamous shouting match in “A Few Good Men” may have forever ruined every client’s expectation of a measured cross-examination. But the struggle to ascertain the truth remains real in international arbitration. Tribunals and counsel frequently face the tough question of what exactly they…