It’s All Chinese To Me: Preparing And Cross-Examining Mandarin-Speaking Witnesses
Witness evidence is an integral part of international arbitration, but challenges can arise from the interaction of different legal cultures, norms and languages. Although issues can arise with any testimony given through an interpreter, Mandarin-speakers are more challenged, and challenging, because of 1) the stark differences between Mandarin and English (the lingua franca of IA);…