International arbitration often involves parties, arbitrators, and counsel from both Common Law and Civil Law traditions, which sometimes creates misinterpretations about how evidence production will occur. The recent São Paulo court opinion determining that an ICC arbitral tribunal should widen the scope of the expert evidence it was considering in a dispute regarding the construction…