The pending NAFTA-based investor-State dispute settlement case Einarsson v. Canada has been noteworthy for matters of both procedure and substance. The claimants are a father and two sons, all holding US citizenship, and their Canadian-incorporated company, Geophysical Services Incorporated (GSI). They claim that by violating copyright and trade secret protections of GSI’s seismic data, which…